Ein paar Worte über Portugal

Der Wortschatz der Sprache ist auch anders

Wenn du noch nie in Portugal, dann lohnt es sich, dorthin zu gehenDieses schöne Land mit, langsam und ein wenig melancholisch über die Natur des Volkes. Die Architektur der Stadt ist ähnlich wie Spanien, viel grün, die Farben und Lichter, die südlichen Farbtöne der Lust streicheln die Augen. Ich habe kein Portugiesisch und ich studierte Geschichte, Tradition und Literatur in der Tiefe der Seele, und gibt es noch etwas über Portugal. Also ich kann nicht sprechen für sich selbst, sondern wiederhole die Worte der anderen, eher aufgeklärten Menschen, denen ich geneigt bin zu Vertrauen. Ich unterrichte brasilianisches Portugiesisch, und es gibt etwas (um ehrlich zu sein, klein), was ich verstehe. In Portugal ich verstehe, dass mein Brasilianisch ist absolut nutzlos. Sie sagen etwas anderes. Der Ton der Stimme ein ganz anderes, fast jeder Aussprache Wörter Sonstiges. Elementare Wort"Frühstück"liest sich anders als in Brasilien und Portugal. Na ja, und so weiter. Kontinentales und Brasilianische Varianten, den wichtigsten und einflussreichsten portugiesischen Sprache, die amerikanisches und Britisches Englisch. Zumindest scheint mir so. Im Allgemeinen, wenn Sie nähern sich in Brasilien, müssen Sie lernen brasilianisches Portugiesisch sauber Portugiesisch.

Um zu vermeiden, mischen von Vorfällen, es lohnt sich nicht.

Ich klar verstanden.

Dann gibt es einen Rhythmus des Lebens, der sich von Ihnen unterscheidet. Wenn Sie dort sind, wenn daran gewöhnt, ruhig und langsam zu gehen, zu lächeln und höflich zu sein. Nach seiner Rückkehr nach Moskau habe ich verstanden, dass ich mich unwohl in den Kurven, kurz gesagt, treffe ich Leute in der U-Bahn.

Ich habe keine Zeit, um eine Kollision zu vermeiden mit Fuß, Hand oder Ellbogen Person.

Im Allgemeinen, die mich provozierten und beleidigten am ersten Tag, nachdem alle wieder zurück. Es dauerte ein paar Tage. Kunst manövrieren in strömen Menschen kam zu mir zurück, um schnell zu gehen, ohne Sie zu berühren, glitt für ein paar Sekunden, wo es notwendig ist, mit minimalen Verlusten und Verletzungen des Körpers und der Nerven, eine kurze Wanderung, und in ihm, ohne das Moskau nicht verzichten kann.

Hier ist ein weiterer Rhythmus.

Dieser Rhythmus kann umkreiste Sie, wie ein Tornado, und werfen überall dort, wo Sie absolut unerwünscht (wenn Sie noch Leben, natürlich). Und kann es nicht wegwerfen dich, wenn du mit ihm. Es erfordert Zeit und natürlich die Behörden. Die Portugiesen mögen es nicht, darüber zu diskutieren, gehen direkt zu den Konflikten.

Kurz gesagt, alle leiden darunter.

Sie sind gut denkende Europäer. Wenn Ihnen etwas nicht gefällt, Sie seufzen, Klagen, aber fest entschlossen, vorwärts zu bewegen und nicht sprechen. Ich bin viel ruhiger Spanier.

Die Stadt in Portugal ist viel ruhiger und langsamer Moskau

Ihre Emotionalität ist weich und würzig, wie bei einem hundertjährigen Portwein. Die Portugiesen sind nicht besonders positiv auf die Spanier, Sie betrachten Sie als Eindringlinge und seinem Gebiet.

Wahrscheinlich haben Sie nur Angst, dass die Spanier einnehmen Portugal wirtschaftlich und Unterwerfen wollen Ihrer heutigen Ordnung.

Vor ein paar Jahren in Portugal auch ein Gesetz verbietet den Verkauf von spanischen Immobilien-Unternehmen. (Wegen der Billigen Immobilien von spanischen Unternehmen, die gekauft haben, haben dort Ihre Heimat und eröffnet Büros in Lissabon, dass, wie Sie sehen können, den Portugiesen nicht gefallen). Die Portugiesen sind ein wenig neidisch auf Brasilien. Weil Sie entdeckten, dass Ihr Kind, wenn ich so sagen darf, reifer und verließ Ihre Eltern. Selbst die Eltern nicht besonders glücklich, den Erfolg des Kindes und reagiert auf Vergleich Portugal mit Brasilien. Wir haben keine Brasilianer. Wir Portugiesen. Die Portugiesen immer noch stolz auf ein Volk, das, trotz der Knappheit und wirtschaftlichen Probleme, behält seine Souveränität und nationale Identität zu bewahren. Dies verdient Respekt. Wenn ein Mann trifft eine Portugiesische Freundin, können Sie sicher sein, dass Sie nicht mehr loslassen. Mädchen, die im Stadium der Dating und Balz, Verweilen für Jungen gebissen, und, wie die Männer, diejenigen, mit denen er unzufrieden ist, nicht geben Sie der persönlichen Freiheit. Nun, der junge muss immer mit mir gehen, und wenn nicht, dann dafür muss es einen guten Grund. Ich will allein sein aus einem Grund, nicht berücksichtigt. Dies bedeutet eine Sache, wenn wir jetzt zusammen. Hier einige Portugiesische Girls beschreiben es mir im Vergleich zu Männern. Und in der gleichen Zeit, haben Männer immer noch versuchen sollte zu bekommen ein Mädchen.

Mädchen in Portugal - die stolzen und schwer fassbaren Wesen.

Die Tatsache, dass die portugiesischen Reservisten haben Ihre eigenen Leute, nicht bedeutet, dass Sie bereit sind, laufen auf der Front. Mann muss zuerst zu gewinnen, und dann die Frau erhält meine Beobachtungen aus einer zweiten Reise nach Portugal und Gespräche mit den Leuten dort. Portugal, natürlich, mehr vielfältig, und nur einige Wörter können nicht viel sagen über dieses Land, aber ich habe schon viel Sprach (schrieb) darüber nach meine erste Reise nach Lissabon und Porto. Darüber hinaus, außer sich selbst, viele andere, die sagte (vor allem Handbücher, Betriebsanleitungen und Internet), so fließend und angenehm (D. Wetter) abgerundete. Es ist interessant, in Portugal und Brasilien ist es gleich klingt.

Portugal ist noch nicht klein Brasilien und eine in sich geschlossene (und ein paar unterschätzte) ein Land Reich an Geschichte und Kultur.

Aber am wichtigsten ist, natürlich, ist ein Land, das Brasilien erfunden. Nur dafür brauchte Sie die Liebe und aufrichtigen Respekt.